Τα μάτια φοβούνται τη δουλειά, μα τα χέρια όχι

Το μάτι δειλό, μα το χέρι τολμηρό

– Τα μάτια φοβούνται τη δουλειά, μα τα χέρια όχι

• Глаза боятся, а руки делают

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008